Nota V.O. : En el actual marco capitalista existe una gran correlación entre discapacidad y desempleo. El concepto de discapacidad está relacionado, a pesar de algunos avances que las luchas de las masas han conseguido, con falta de oportunidades y de no tener ocupación. EEUU que es utilizado a menudo como referente se orgullece de alcanzar el hito de que un 35% de las personas con discapacidad trabajen ( lo que significa que un 65% no lo pueden hacer), siendo generalmente un porcentaje menor en los otros países. En España como ejemplo cabe recordar que ONCE (Organización Nacional Ciegos de España) en estos últimos años está despidiendo a ciegos por no vender suficientes cupones (lotería) al incrementar los mínimos de venta en grandes porcentajes de un año para otro.
Con esto en mente nos ha parecido interesante dar a conocer un artículo de la revista «Far East Reporter» del febrero de 1978 donde se explica la situación de las personas con discapacidad en los años 60 y 70 de la China socialista. Un relato que nos traslada a una realidad que con los ojos de hoy, en su mayoría de aspectos, nos puede parecer idílico y utópico, de ciencia ficción pero que en verdad existió.
TRATAMIENTO DE LOS DISCAPACITADOS EN LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Hace veintiocho años, los discapacitados físicos eran marginados en la sociedad china. Tenían que valerse por sí mismos, ganándose la vida como adivinos, mendigos, ladrones, juglares callejeros. Miles de estos desafortunados murieron de hambre o murieron congelados en las calles de la China anterior a 1949. Los restos humanos que se acumularon fueron enormes. Lo poco que se hizo para aliviar las condiciones fue absolutamente inadecuado.
Hoy existe un nuevo tipo de sociedad: una sociedad popular, una sociedad socialista en la que la gran mayoría, incluidos los discapacitados, son trabajadores, participantes en la construcción del nuevo tipo de sociedad.
La nueva sociedad ofrece consideraciones especiales para los discapacitados. Hay escuelas para permitir que los discapacitados ocupen su lugar como trabajadores normales. Por ejemplo, Pekín tiene escuelas para sordos, ciegos y huérfanos.
La escuela de Pekín para ciegos
Esta escuela está dirigida por el gobierno. Se admiten niños a los ocho años. Las tasas escolares son las mismas que para los niños en edad escolar; los niños cuyas familias tienen dificultades económicas reciben becas. Después de ocho años, los niños tienen el equivalente a la educación secundaria básica. Todos los libros están en braille; el plan de estudios es el mismo que el de las escuelas ordinarias, excepto por la omisión del dibujo.
La Escuela de Pekín para niños ciegos tiene como objetivo hacer mucho más que simplemente darles a los jóvenes educación y una habilidad que eventualmente les ayudará a ganarse la vida. Más importante aún, es ayudarlos a verse a sí mismos como constructores activos del socialismo.
Estos niños van regularmente a trabajar en fábricas y comunas para identificarse con los trabajadores. Se educan en los ideales revolucionarios: aprenden sobre los héroes revolucionarios, realizan expediciones a lugares y áreas que representan las luchas revolucionarias del pueblo contra el feudalismo y el imperialismo.
Una niña de 17 años, ciega de nacimiento, llegó a la escuela bastante abatida. Varios años de vida colectiva en la escuela le hicieron darse cuenta de que podía ser un miembro útil de la sociedad. Describió haber visitado el Monumento a los Héroes del Pueblo en Tien. Una plaza de hombres en Pekín» En la base del Monumento hay un friso que representa las luchas revolucionarias; el guía dejó que los jóvenes ciegos pasaran los dedos por las tallas mientras relataba la historia de cada episodio. Esta niña describió sus sentimientos: «Aunque no pudimos ver, pudimos sentir que nuestro país avanza a grandes pasos» Esto nos da una gran fuerza. En nuestro país socialista mientras tengamos el deseo de servir al pueblo, usted no está realmente discapacitado «.
Después de graduarse, se les asignan trabajos de acuerdo con sus deseos personales y las necesidades del estado. En agosto de 1976 había 160 alumnos enseñados y atendidos por 60 maestros y miembros del personal. Los niños se familiarizan con lo que era la vida antes de 1949 y lo que ahora pueden esperar. Las personas mayores ciegas vienen y les cuentan sobre la vida en la vieja sociedad; los graduados de la escuela regresan para contarles sobre los trabajos y la vida que están experimentando en la nueva sociedad.
Fábricas para trabajadores discapacitados
Hay fábricas construidas especialmente para ciegos y discapacitados. Pekín tiene catorce plantas gestionadas por la oficina municipal de asuntos civiles, que emplean a trabajadores ciegos, sordomudos y discapacitados. Estas fábricas y tres granjas reciben a graduados de escuelas para ciegos y sordos. En cada lugar, alrededor del 60% de los trabajadores están discapacitados.
La fábrica más grande de Pekín es la Fábrica de Productos Metálicos y de Caucho Bandera Roja; produce caucho, pelotas, suelas de caucho plástico para zapatos, tapones para uso industrial, tapones para botellas, cerraduras de baúl y otros productos metálicos. Hay quinientos trabajadores en esta fábrica. Más de 180 ciegos, 120 sordos y 20 discapacitados, como un trabajador con muletas, víctima de parálisis infantil. Casi la mitad de la población activa tiene entre 16 y 28 años.
Los ciegos operan máquinas, perforando tapas de botellas, cortando varillas de acero, perforando agujeros, haciendo bolas de goma de colores. Los engranajes de las máquinas están cerrados y las punzadoras están equipadas con dispositivos de seguridad. Si bien ha habido una semiautomatización considerable desde que se estableció la fábrica en 1965, es cierto que aún queda mucho por hacer. Los accidentes son mínimos, pero ocurren, como cuando los trabajadores ciegos tropiezan o chocan con algo. Cuando una operación en una fábrica requiere trabajo en grupo, el grupo está formado por discapacitados y no discapacitados.
La Fábrica de Alfombras y Tapetes para Sordos-Mudos de Pekín cuenta con 38O trabajadores, con todos los equipos de trabajo bajo el liderazgo conjunto de una persona sorda y no sorda. Dos de los siete miembros del comité revolucionario son sordomudos; uno de los siete miembros del comité de rama del Partido es sordomudo; 6 de los 12 directores y vice-directores de los cuatro talleres son sordomudos. La mayoría de los trabajadores no sordos han aprendido el lenguaje de señas para poder conversar y lograr una buena cooperación con sus compañeros de trabajo, tanto en el trabajo como en la vida cotidiana»
Chen Pei, de 31 años, se graduó de la Escuela de Sordo-Mudos No 4 en 1964; es jefa de la tienda n. ° 1 y miembro del Comité Revolucionario de la fábrica. Ella es una parte funcional de la nueva sociedad china. Como ella dice, «En la vieja sociedad era difícil encontrar trabajo; incluso las personas que no estaban discapacitadas estaban sin trabajo la mayor parte del tiempo. Hoy no solo tengo un trabajo fijo, sino que he sido elegida líder en la fábrica,»
No todos los graduados de las escuelas para discapacitados van a trabajar a las fábricas. El esposo de Chen Pei, Shih Jui-hua, de 34 años, se formó en masajes en la ciudad de Paoting en la provincia de Hopei; ahora es médico en la Clínica de Masajes de la Ciudad del Oeste de Pekín.
Algunas consideraciones especiales para los discapacitados
Los trabajadores discapacitados generalmente viven cerca, en las viviendas de la fábrica. Para aquellos que viven en otro lugar, el sistema de autobuses municipales opera autobuses especiales desde una ubicación central hasta la fábrica. Los niños discapacitados tienen prioridad para asistir al jardín de infancia de la fábrica. A menudo, los hijos de padres ciegos que son normales se quedan con los abuelos o parientes. Los minusválidos pueden comer en el comedor de la fábrica o, si lo prefieren, en casa. Las tiendas de alimentos locales, especialmente durante las vacaciones, envían carritos que venden diversos alimentos, incluidos cereales, a las viviendas de los ciegos.
La normalidad es la regla
Los trabajadores discapacitados reciben el mismo salario que los demás trabajadores. Los salarios son los mismos en las fábricas especiales que en otras fábricas estatales. Además de los salarios iguales, los discapacitados también tienen las mismas comodidades, como atención médica gratuita y pensiones de jubilación.
Los discapacitados participan junto con todos los demás en las actividades de la fábrica y la comunidad. Los ciegos de la fábrica Bandera Roja tienen orquesta; juegan damas chinas y ajedrez.
Los discapacitados ya no son marginados de la sociedad. Como todos los demás, trabajan, construyen la nueva sociedad, estudian las obras de Mao Tse-tung y Lenin. Ellos también son capaces, que se respetan a sí mismos, constructores del nuevo tipo de sociedad.
Una trabajadora ciega de 32 años, subdirectora de su tienda, escribió: “Estuve en la escuela para niños ciegos de 1954 a 1962. Después de graduarme, me dieron un trabajo en la fábrica de cajas de cartón de la ciudad este de Pekín. Lo que me hace más feliz es que no soy una carga para el estado, pues puedo hacer mi parte en la construcción del socialismo”.
La victoria de los oprimidos y explotados 