¿Cómo hacer un audiolibro de forma fácil?

Si queremos convertir un texto en audio en internet hay varias páginas que lo pueden hacer de forma gratuita. Sin embargo tienen sus limitaciones e inconvenientes, como por ejemplo solo funcionan para algunos idiomas, no puede convertir pdfs que sean imágenes al no poder reconocer ningún texto, no trabajan con archivos de más de 10 MB, suelen tener la limitación de hacer solo una o dos conversiones al día…

Por lo que en la práctica no responden a las necesidades de una persona que requiera convertir cualquier documento, pdf, epub etc en audio con una voz de un mínimo de cualidad, voces sintéticas (robóticas) parecidas a las humanas.

Una buena opción que no requiere descargarse ningún programa en el ordenador y se puede realizar por internet es la página web: www.robobraille.org/es/

Apta para 20 idiomas diferentes, es fácil de utilizar. Seleccionas un idioma clicando en alguna bandera de la parte superior de la página, por defecto en el link suministrado el idioma es el castellano.

El proceso consta de cuatro simples pasos:

1- Subir el archivo (Pulsando primero el botón Elegir archivo para buscar en nuestro ordenador el que queremos cargar, obtenido ya sea de internet o que se ha escaneado un libro físico y para terminar clicar sobre el botón Subir)
2- Seleccionar formato de salida, aquí escogemos la opción Audio MP3
3- Seleccionar las opciones de audio. Aquí escogemos el idioma, para los hispanohablantes hay dos opciones: español (Castilla) y español latino. Después seleccionamos la velocidad (lenta, normal, rápida…)
4- Ingresar su dirección de correo electrónico y pulsar Enviar.

Al cabo de unos minutos recibimos un correo electrónico que contiene el enlace donde podremos descargar el mp3. Puede tardar un poco más o menos en función de que extensión tenga el libro a convertir, desde unos minutos hasta una hora. Si hay cola de espera puede retardarse más.

Si el pdf fuera muy extenso, más de 64 MB de memoria es posible que no lo pueda procesar. En este caso se tendrá que hacer el paso previo de dividir en dos el pdf antes de convertirlo. Pero son contados los casos en que nos encontremos con esta situación, por lo general no habrá problema.

Cabe señalar que la página Robobraille es usada básicamente por ciegos y personas con baja visión, aunque puede ser usada por cualquier persona. También puede ser de utilidad para los disléxicos. Tiene muchas funciones, convertir de pdf a Word, a ebook…

Especialmente útil es la función convertir a .txt (escogiendo la opción conversión de documentos) que convierte un documento pdf a un archivo de solo texto plano (sin formato), lo que permite que haciendo más grande la fuente del texto las líneas mantengan su longitud conteniendo menos palabras. De esta forma evitas desplazamientos horizontales y puedes leer más cómodamente; también puedes verlo más grande o más pequeño tecleando control + “+” o control+ “-” y viendo como cambia los tamaños de las letras conservando siempre la longitud de las líneas. Generalmente el programa que abre este tipo de archivos es el Bloque de Notas, que tiene la función Formato< Ajuste de línea que realiza lo comentado.

Finalmente podemos decidir compartir el audiolibro creado en la red, una opción interesante es la biblioteca virtual www.archive.org , que constituye un almacén de libros y audiolibros gratuito donde se puede descargar y subir archivos de forma ilimitada.